J'aime plus Paris (tradução)

Original

Thomas Dutronc

Compositor: Não Disponível

Eu encho o tanque
Eu penso nas férias
Estou de mau humor
E eu não sou o único

O céu é cinza
As pessoas amarguradas
Eu estou com pressa
Estou estressado

Não gosto mais de Paris
Corremos por todo lado, isso me irrita
Vejo muita gente
Não dou a mínima pra vida deles
Não tenho tempo
Eu estou tão bem na minha cama

Prepare uma arca
De Noé
Veja bem
Que queremos nos mandar
Mesmo banhado a ouro, Paris morreu
É cinco horas, Paris cai no sono

Me sinto asfixiado
Me falta fôlego
Estou pálido
Sobre um pequeno pufe

Não gosto mais de Paris
Não, mas nos acreditamos ser quem?
Não quero ver ninguém
Cortar meu telefone
Viver como freiras
Não estou falando de John

Não gosto mais de Paris
Passada a periferia,
Os pobres coitados
Não tem o bom gosto
De ser milionários

Para esses excluídos, a Cidade da Luz
É bem no final do RER
Não há mais garotos maliciosos, mas rapazes arrumados
Paris sob uma redoma, isso me excita
Acabou a Paris de Audiard
Mas hoje, vejo esta de Hédiard

Não gosto mais de Paris
Não, mas nos acreditamos ser quem?
Vejo muita gente
Não dou a mínima pra vida deles
Não tenho tempo
Eu estou tão bem na minha cama

Eu iria ver o mar
Ouvir as pessoas se calarem
Eu tomaria uma cerveja
Fazer uma volta ao mundo

Não gosto mais de Paris
Não, mas nos acreditamos ser quem?
Vejo muita gente
Não dou a mínima pra vida deles
Não tenho tempo
Eu estou tão bem na minha cama

No entanto, Paris
É toda minha vida
É a mais bonita
Eu aposto nela
Só há ela
Esse o problema

Não gosto mais de Paris